2024年4月21日 / 最終更新日時 : 2024年4月21日 nito-ryu 独り言 猫話～我が家のブラン～ 今週、父が手術を受けた。半年前、オペ内容の説明を聞くために病院へ出向き、今回は見送りましょうと告げられたのも突然だったけれど、やっぱり手術しましょうと促されたのも4月に入ってからという、なんとも急な出来事だった。オペを見 […]
2024年4月14日 / 最終更新日時 : 2024年4月14日 nito-ryu ある日の話 ある日、古典のお勉強（スイーツ情報も） 学校の授業で習う古典が難しい・分かりにくいとか、必要ないと感じる人は、日本でもフランスでも一定数いるようである。私がインターンをしていた高校では、選択科目の中に古典語があり、ラテン語とギリシャ語が学べるようになっていた。 […]
2024年4月7日 / 最終更新日時 : 2024年4月7日 nito-ryu 独り言 フランス手話でご挨拶６～お誘い～ 週末、お花見の人たちで街中が賑わっていた。スーパーでも、新たな環境で出会ったと思われる、ちょっとぎこちなく会話する新学生・新社会人が買い出しをしていた。初対面同士が仲良くなるのに、お花見は恰好のイベントだ。近年はコロナ規 […]
2024年3月31日 / 最終更新日時 : 2024年3月31日 nito-ryu ある日の話 ある日、参考書一冊を翻訳する 早いもので今年も4分の1が過ぎた。暖冬だったから、3月に入ったとき、春分の日を過ぎたら桜が見ごろを迎えるかも知れない、と予想していた。思うところは外れてしまったけれど、午前中に開花宣言・午後に満開を迎えた年がかつてはあっ […]
2024年3月24日 / 最終更新日時 : 2024年3月24日 nito-ryu 独り言 ブラッスリーでテイクアウト ポカポカ陽気でのんびりお散歩できる季節になってきたと思っていたら、またしても寒波到来？衣替え、いつになったらできるんだろう～。私は歩くのも走るのもまあまあ好きなほう。でも、皇居ランナーのように都心（人が多いところ）で格好 […]
2024年3月17日 / 最終更新日時 : 2024年3月17日 nito-ryu 独り言 今年のPaquesはいつ？ 移動祝祭日のなかでも、Paques（パック：復活祭）ほど分かりにくいものはない。‟春分の日以降に迎えた満月の後にくる最初の日曜日”という時点でややこしいのに、グレゴリオ暦を採用している西方教会（カトリック・プロテスタント […]
2024年3月10日 / 最終更新日時 : 2024年3月10日 nito-ryu ある日の話 ある日、食のホームシック 暫く外国に滞在していると故郷の食べ物が恋しくなるという人は、少なくないはずだ。単純にお米が食べたい、というときもあれば、おふくろの味を求めてしまうときもある。海外の主要都市にある和食やさんや日本食材を取り揃えている店舗で […]
2024年3月3日 / 最終更新日時 : 2024年3月3日 nito-ryu 独り言 フランスの日常生活～プロム～ 私がフランスのインターンで経験したこと、これをプロムと呼ぶのかどうかは分からない。予備知識として私が把握していたのは、プロムは英語圏のイベントということだった。だから、1年を通して高校行事に携わるという心積もりで渡仏して […]
2024年2月25日 / 最終更新日時 : 2024年3月3日 nito-ryu ある日の話 ある日、みんなのファミーユ・ダキュイユ ちまたの大学生はもう春休みを迎えているのだろうか？卒業旅行や語学留学で海外へ赴く人もいることだろう。かくいう私も、初めてフランスに留学したのが27年前の春休みのことだった。 大学の先輩から勧められた語学学校へ行ってみよう […]
2024年2月18日 / 最終更新日時 : 2024年2月19日 nito-ryu 独り言 フランスで申告漏れ？！ 今年も確定申告の時期がやってきた。物書きと公言していてもワタクシ、給与以外の所得はありません。そのため、支払ったものに関する申告をするのみである。私はまだ書面で提出しているのだけれど、Webで必要書類が作成できるので、便 […]
